สดับลมขับขาน Hear the Wind Sing

บ่ายแดดจ้าวันหนึ่ง ขณะจิบเบียร์ดูเบสบอล ฮารูกิ มูราคามิ เกิดความคิดโดยไม่มีปี่มีขลุ่ยว่า "จริงสิ เราก็น่าจะเขียนนวนิยายได้"

ผลงานนวนิยายเล่มแรกของเขาคือหนังสือเล่มนี้

'จู่ๆ วันหนึ่งมีอะไรมาโผล่ผลุบอยู่ตรงหน้าและทำให้สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปรผันไป' มันเป็นความรู้สึกแบบนั้นเอง เป็นสิ่งเดียวกับที่เกิดกับตัวผมในบ่ายวันนั้นและกลายเป็นจุดพลิกผันของชีวิต ณ วินาทีที่ ดีฟ ฮิลตัน เป็นผู้ตีไม้หนึ่งตีลูกบอลแหลมไพเราะก้องไปทั้งสนามจิงกู
- ฮารูกิ มูราคามิ