แดนฝันกับปราการไม่เสถียร (575)

"แดนฝันกับปราการไม่เสถียร (The City and Its Uncertain Walls) - ฮารูกิ มูราคามิ

ISBN: 9786165630795

ผู้แต่ง : ฮารูกิ มูราคามิ (Haruki Murakami)

ผู้แปล : พรพิรุณ กิจสมเจตน์

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์กำมะหยี่

ปีที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งแรก สิงหาคม 2568

จำนวนหน้า : 528

 

นวนิยาย “แดนฝันกับปราการไม่เสถียร” อยู่ในจักรวาลเดียวกันกับ ""แดนฝันปลายขอบฟ้า” (Hard-boiled Wonderland and the End of the World) เนื่องจากนวนิยายทั้ง 2 เรื่องเขียนแยกมาจาก “เรื่องสั้นขนาดยาว” เรื่องเดียวกันของมูราคมิเอง คือ เรื่องสั้นขนาดค่อนข้างยาวชื่อ “แดนฝัน, กับปราการไม่เสถียร” (The City, and Its Uncertain Walls) ลงพิมพ์ในนิตยสาร “บุงกากุไค” (โลกวรรณกรรม) เมื่อปี ค.ศ.1980

 

คุณเป็นคนเล่าเรื่องเมืองแห่งนั้นให้ผมฟัง

เขาอายุสิบเจ็ด เธอสิบหก ทั้งคู่พบกันในเวทีประกวดเรียงความ

และตกหลุมรักกันในโลกจริง

ก่อนที่เธอจะสารภาพว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นี่

เธอเป็นเพียงเงา ตัวตนที่แท้จริงของเธออาศัยอยู่ใน

 

‘เมืองที่มีกำแพงสูงล้อมรอบ’

เมืองที่ต้องทิ้งเงาของตัวเองไว้ก่อนจะก้าวเข้าไป

แล้ววันหนึ่ง เธอหายตัวไปไร้ร่องรอย

เขาหัวใจสลาย เติบโต กลวงเปล่า

จนเมื่อเข้าไปอยู่ในเมืองนั้นจริงๆ

เขาตั้งใจจะไขความลับและพบเธออีกครั้ง

แต่ในเมืองที่มีหอนาฬิกาไร้เข็ม มีห้องสมุดที่ใช้เก็บความฝันเก่าๆ และมีฝูงยูนิคอร์น

เธอไม่รู้จักเขา

-จากปกหลัง"