มีนักคิดท่านหนึ่งที่บรรยายความรู้สึกของการอ่าน ‘ความเดือดดาลในกระแสเสียง’ ได้เห็นภาพที่สุดคือ ฌอง-ปอล ซาร์ต นักปรัชญาแนวอัตถิภาวนิยมชาวฝรั่งเศส ซาร์ตเริ่มต้นบทความ “Time in Faulkner: The Sound and the Fury” ไว้ว่า“คนอ่าน ‘ความเดือดดาลในกระแสเสียง’ จะติดขัดกับความแปลกของเทคนิคก่อนเป็นอันด…