On war : จากสงคราม (219)

"ON WAR จากสงคราม - คาร์ล ฟ็อน เคลาเซอวิทซ์ (Carl von Clausewitz)

ISBN: 9786166264906

แปลจากหนังสือ : On War by General Carl von Clausewitz translated by Col J.J. Graham

ผู้แต่ง : พลเอก คาร์ล ฟ็อน เคลาเซอวิทซ์ (General Carl von Clausewitz)

ผู้แปล : พันโทเพรียวพันธ์ อดุลยาศักดิ์

สำนักพิมพ์ : เพรียวพันธ์ อดุลยาศักดิ์

ปีที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568

จำนวนหน้า : 144

 

จากสงคราม (ON WAR) หนังสือเล่มที่ 1

 

โดย พลเอก คาร์ล ฟ็อน เคลาเซอวิทซ์ (General Carl von Clausewitz)

 

เพรียวพันธ์ อดุลยาศักดิ์ แปลและเรียบเรียง

จากฉบับภาษาอังกฤษของ พันเอก เจมส์ จอห์น เกรแฮม

 

ทฤษฎีทางสงครามที่ถือเป็นหนึ่งในพื้นฐานที่สำคัญของหลักการทหารในปัจจุบัน

งานเขียนที่ยังคงมีอิทธิพลต่อแนวทางในการปฏิบัติของทหาร

นักทฤษฎีทางการทหารยังคงกล่าวอ้างถึงอย่างกว้างขวาง

 

หลักการของเคลาเซอวิทซ์ถือเป็นทฤษฎีที่เป็นธรรมชาติของมนุษย์

แม้ว่าเทคโนโลยีของการสงครามจะถูกพัฒนาขึ้นไปมากเท่าใดก็ตาม

งานเขียนของเขาก็มิได้ด้อยค่าลงไปเลย

หากศึกษาอย่างถ่องแท้ตามที่เขาได้นิยามธรรมชาติของสงคราม

อันถือเป็นทฤษฏีสงครามอันทรงคุณค่าจวบจนปัจจุบัน

 

ฉบับภาษาไทย แปลและเรียบเรียงโดย พันโทเพรียวพันธ์ อดุลยาศักดิ์

อาจารย์โรงเรียนเสนาธิการทหารบก

นักการทหารที่ได้รับการศึกษาทั้งจากประเทศเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา

 

นี่คือหนังสือเล่มที่ 1 จากทั้งแปดเล่มของเคลาเซอวิทซ์

หนังสือเล่มที่ 1 คือ สุดยอดผลงานของเขา เพราะหนังสือเล่มที่ 1 มีความสมบูรณ์มากที่สุด และรวบรวมเนื้อหาโดยย่อของหนังสือเล่มอื่นไว้คร่าว ๆ เป็นหนังสือเล่มแรกที่วางรากฐานแนวความคิดของของเคลาเซอวิทซ์ที่มีต่อ “สงคราม” ซึ่งเป็นทฤษฎีพื้นฐานที่ทําให้เราเข้าใจความขัดแย้ง และบริบทของทหาร ประชาชน และรัฐบาลมากยิ่งขึ้น"